Два тома китайски копринени ръкописи, датирани на около 2300 години, бяха върнати в Китай, 79 години след като бяха изнесени контрабандно от страната, съобщи агенция Синхуа. Връщането им е станало възможно благодарение на сътрудничеството между китайски и американски културни институции, което подчертава важността на международното сътрудничество в опазването и реституцията на културното наследство. Тези ценни артефакти представляват систематични записи на астрономически, календарни и космологически сведения от периода на Воюващите държави, който обхваща времето между 475 и 221 г.

Два тома китайски копринени ръкописи, датирани на около 2300 години, бяха върнати в Китай, 79 години след като бяха изнесени контрабандно от страната, съобщи агенция Синхуа. Връщането им е станало възможно благодарение на сътрудничеството между китайски и американски културни институции, което подчертава важността на международното сътрудничество в опазването и реституцията на културното наследство. Тези ценни артефакти представляват систематични записи на астрономически, календарни и космологически сведения от периода на Воюващите държави, който обхваща времето между 475 и 221 г. пр.н.е. Те са създадени през периода преди династията Цин и са най-старите запазени образци на копринен текст, открити досега в Китай. Освен това, те са и най-старата класическа китайска книга в истинския смисъл на думата, което ги прави безценен исторически и културен ресурс.

Тези ръкописи са били изнесени контрабандно от Китай през 1946 година, като по този начин са напуснали пределите на страната в резултат на международна търговия с антични артефакти, често свързана с нелегални дейности. Възстановяването им е било дългогодишна цел за китайските власти, които са работили съвместно с американските институции за тяхната репатриация. На церемонията по приемането на ръкописите в провинция Хунан, ръководителят на Националната администрация за културно наследство Жао Цюан подчерта, че връщането им е значително постижение и пример за успешна международна колаборация в областта на културната реституция. Той отбеляза, че това събитие е резултат от дългогодишни усилия и добри отношения между двете страни, които са довели до възстановяване на важни национални ценности.

След пристигането си в Музея на Хунан на 10 септември, ръкописите преминаха през 14-дневен период на наблюдение и адаптация към новата среда. Те са поставени в специализирана среда с контролирана температура и влажност, за да се запази тяхната цялост и да се предотвратят щети от микроорганизми или други фактори. Екип от експерти прилага научен план за микробна дезинфекция и провежда симулационни експерименти, за да гарантира, че процесът на стерилизация няма да увреди материала или мастилото на ръкописите. Това е важна стъпка в опазването на културното наследство, която демонстрира ангажимента на Китай към съхраняването и защитата на своите исторически артефакти.

Връщането на тези древни копринени ръкописи не само има символично значение за националната гордост и културната идентичност на Китай, но и служи като пример за международно сътрудничество и добри практики в областта на културната реституция. Този случай подчертава важността на съвместните усилия за опазване на световното културно наследство и за борбата с нелегалната търговия с антични артефакти, която застрашава историческите паметници по целия свят.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.